Cách mặc cả trong tiếng Anh nói như thế nào? Đây hẳn là câu hỏi nhiều người bán hàng cho khách ngoại quốc sẽ hay gặp phải, hoặc nếu bạn là khách du lịch và đi mua sắm ở nước ngoài bạn cũng sẽ gặp tình huống mặc cả thế này.
Các câu tiếng Anh học về cách thương lượng về giá cả trong bài viết này sẽ có ích cho tất cả mọi người, đặc biệt là với những người đang muốn học tiếng Anh giao tiếp cho người đi làm trong lĩnh vực buôn bán.
1. Các mẫu câu tiếng Anh dùng trong tình huống mặc cả
Trong tiếng Anh, mặc cả là từ bargain hoặc haggle đều có nghĩa là thương lượng với ai để mua bán cái gì với mức giá ưng ý.
- Khi khách hàng ngoại quốc mặc cả, khách hàng thường nói:
I’ll give you $9
Tôi sẽ trả 9 đô
I’ll buy it for $9
Tôi sẽ mua nó với giá 9 đô
Is that the best price you can give me? How about $12? That’s my last offer.
Đó đã phải mức giá tốt nhất chưa? 12 đô thì sao? Giá cuối đó.
$8 is my final offer!
Giá cuối cùng, 8 đô nhé!
Is that the best you can do?
Đó là giá tốt nhất anh có thể đề xuất à?
Is that your best price?
Đấy là giá tốt nhất của anh rồi à?
Is this the best price?
Đây là giá tốt nhất rồi hả?
Can you lower the price?
Anh bớt giá được không?
Can you make it lower?
Bớt chút được không?
That’s too expensive. How about $6?
Đắt quá, vậy 6 đô có được không?
I will not give you more than $100
Tôi không thể trả hơn 100 đô được đâu
Is there any discount?
Có chiết khấu gì không?
Can I get a discount?
Tôi có được chiết khấu không?
Lower the price a bit
Bớt một chút đi
Give me 10% discount
Giảm 10% nhé (%: percent)
Would you accept $3 for this shirt?
Cái áo này giá 3 đô được không?
Could I have the lowest price?
Cos thể cho tôi giá thấp nhất được không?
I don’t suppose there would be any chance of you giving me some more discount?
Còn giảm giá thêm được nữa không?
How much is this and this altogether?
Cái này và cái này cùng mua với nhau thì còn bao nhiêu?
Well, I was just going to look around, I wasn’t sure I’d be buying today. If only it was $12 less…
À tôi chỉ xem quanh thôi, tôi không chắc sẽ mua luôn hôm nay. Nhưng nếu nó dưới 12 đô thì…
I’m still looking around, I think I might be able to find it at a better price. Thanks for your time
Tôi vẫn đang xem xung quanh đã, tôi nghĩ tôi sẽ tìm được chỗ khác có giá tốt hơn. Cảm ơn đã giành thời gian.
- Bạn là người bán hàng, sẽ trả lời bằng các cách:
I can’t give you a discount
Tôi không giảm giá được
It is on sale for 10%
Nó đang được giảm giá 10%
Sorry, but I can’t make it any cheaper.
Xin lỗi nhưng món hàng này không thể rẻ hơn được nữa.
Now I have lost my profit. Give me $150
Vậy tôi tính anh/chị 150 đô la thôi. Giá này là giá vốn, tôi không lấy lời rồi đấy
We are charging reasonably for you
Chúng tôi bán giá hợp lí rồi thưa quý khách
This is our lowest price, I can’t do more reduction
Đây là giá thấp nhất cho món hàng này rồi, chúng tôi không thể giảm giá hơn nữa
I don’t think you can got such favorable prices from anywhere else
Tôi nghĩ ông không thể hưởng mức giá ưu đãi như thế ở những nơi khác đâu
You can’t get this make for less anywhere else
Anh/chị sẽ không thể tìm thấy chỗ nào giá rẻ hơn đâu
You won
Được rồi. Theo ý anh/ chị vậy
How much would you like into be?
Anh muốn ra giá bao nhiêu?
I am amazed at the prices you have given us
Tôi thật ngạc nhiên với giá quý khách đưa ra
If you quality is considerably large, we can offer you 2% off
Nếu ông mua số lượng hàng hóa lớn, chúng tôi có thể giảm giá 2%
I need to feed my family! I’ll give it to you for 5$
Tôi phải nuôi gia đình mình nữa! Tôi sẽ bán nó với 5 đô
Considering the quality, it is worth the price
Xem xét về chất lượng thì nó rất đáng đồng tiền
You can get a $3 discount
Anh có thể được giảm 3 đô
Buy 1 get 1 half price
Giảm giá 1 nửa khi mua cái thứ hai
The prices are fixed
Đó là giá cố định rồi
Our Prices Are Fixed
Giá bán của chúng tôi cố định rồi
2. Trung tâm tốt học tiếng Anh giao tiếp cho người đi làm
Đây chắc là vấn đề mà nhiều người quan tâm khi muốn nhận được một nền giáo dục bài bản và chuyên ngiệp về Anh văn giao tiếp. Trung tâm Anh ngữ Hội đồng Anh British Council là một trung tâm mà các bạn có thể tham khảo qua. Đây là một trung tâm tiếng Anh vô cùng nổi tiếng về các tài liệu tiếng Anh giao tiếp cho người đi làm cùng với các chương trình giảng dạy tiếng Anh vô cùng lí thú và bổ ích.
Tại đây các bạn được học với các giảng viên là các chuyên gia, thụ hưởng một nền giáo dục của một trung tâm tiếng Anh hàng đầu. Hội đồng Anh British Council là một trung tâm mà các bạn có thể tham khảo qua nhé.
Qua những chia sẻ về cách mặc cả trong tiếng Anh giao tiếp cho người đi làm lĩnh buôn bán hy vọng rằng có thể giúp các bạn có thể tự tin khi giao tiếp trong tình huống này nhé.
>>>Xem thêm khóa học tiếng Anh giao tiếp cho người đi làm tại đây nhé
